{"id":47677,"date":"2019-09-03T17:09:30","date_gmt":"2019-09-03T14:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scoro.com\/?page_id=47677"},"modified":"2022-08-18T18:24:59","modified_gmt":"2022-08-18T15:24:59","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scoro.com\/lv\/privacy-policy","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma Politik\u0101"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160\u012b ir tulkota <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.scoro.com\/privacy-policy\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">or\u0123in\u0101l\u0101 dokumenta versija, no ang\u013cu valodas<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, informat\u012bviem nol\u016bkiem.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160aj\u0101 priv\u0101tuma politik\u0101 aprakst\u012bts, k\u0101 Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><b>\u201coperators\u201d, \u201cm\u0113s\u201d vai \u201cm\u016bsu\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) apstr\u0101d\u0101 savu klientu p\u0101rst\u0101vju un jebkuru citu datu subjektu (<\/span><b>\u201cj\u016bs\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) personas datus saist\u012bb\u0101 ar to, k\u0101 tie izmanto Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platformu un pakalpojumus.<\/span><\/p>\n<p><b>Ja atrodaties Kan\u0101d\u0101 vai Amerikas Savienotaj\u0101s Valst\u012bs, l\u016bdzam skat\u012bt punktu <\/b><b><a href=\"#canadaandtheunitedstates\">\u201cKan\u0101da un Amerikas Savienot\u0101s Valstis\u201d<\/a><\/b><b>.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ar personas datiem j\u0101saprot jebkura inform\u0101cija, kas attiecas uz identific\u0113tu vai identific\u0113jamu fizisku personu (datu subjektu). Termins \u201cpersonas dati\u201d ar\u012b b\u016btu j\u0101uzskata par sinon\u012bmu \u201cpersonas inform\u0101cijas\u201d defin\u012bcij\u0101m piem\u0113rojam\u0101s ties\u012bbu jurisdikcij\u0101s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160\u012b priv\u0101tuma politika ir piem\u0113rojama, ja j\u016bs izmantojat, esat izmantojis(-usi) vai esat paudis(-usi) nodomu izmantot Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platformu un pakalpojumus, taj\u0101 skait\u0101 to izm\u0113\u0123in\u0101juma vai demonstr\u0101cijas versiju. \u0160\u012b priv\u0101tuma politika attiecas ar\u012b uz m\u016bsu tirgved\u012bbas vad\u012bt\u0101jiem (defin\u0113ti turpm\u0101k). Aprakst\u012btajos gad\u012bjumos attiec\u012bb\u0101 uz j\u016bsu personas datiem m\u0113s r\u012bkojamies k\u0101 datu p\u0101rzinis un esam atbild\u012bgi par to apstr\u0101di.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tom\u0113r \u0161\u012b priv\u0101tuma politika nav piem\u0113rojama attiec\u012bb\u0101 uz lietot\u0101ju personas datiem, k\u0101 ar\u012b personas datiem, kuru saturu apstr\u0101d\u0101 m\u016bsu klienti Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platform\u0101 un Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">pakalpojumu izmanto\u0161an\u0101. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 klients r\u012bkojas k\u0101 datu p\u0101rzinis attiec\u012bb\u0101 uz \u0161\u0101diem personas datiem un ir atbild\u012bgs par to apstr\u0101di. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam \u0161\u0101dus personas datus klienta v\u0101rd\u0101 un r\u012bkojamies k\u0101 datu apstr\u0101d\u0101t\u0101js (sk. m\u016bsu Lieto\u0161anas nosac\u012bjumu 1.\u00a0pielikumu).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#maindefinitions\">Galven\u0101s defin\u012bcijas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#personaldatacollection\">Personas dati, ko m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam, un no kurienes tie tiek v\u0101kti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lawfulbases\">Likum\u012bgie apstr\u0101des pamati (personas datu v\u0101k\u0161anas nol\u016bks)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#recipientsofpersonaldata\">Personas datu sa\u0146\u0113m\u0113ji<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#transferringpersonaldataoutsideeu\">Personas datu nos\u016bt\u012b\u0161ana \u0101rpus ES<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#security\">Dro\u0161\u012bba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dataretention\">Datu saglab\u0101\u0161ana<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#yourrights\">J\u016bsu ties\u012bbas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#canadaandtheunitedstates\">Kan\u0101da un Amerikas Savienot\u0101s valstis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#amendingthisprivacypolicy\">\u0160\u012bs priv\u0101tuma politikas groz\u012b\u0161ana<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#contact\">Kontaktinform\u0101cija<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#versions\">Versijas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><a id=\"maindefinitions\"><\/a>Galven\u0101s defin\u012bcijas<\/b><\/h2>\n<p><b>Klients: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">persona, kura veic saimniecisku un profesion\u0101lu darb\u012bbu un ir nosl\u0113gusi l\u012bgumu ar mums.<\/span><\/p>\n<p><b>L\u012bgums: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">vieno\u0161an\u0101s par platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anu, kura nosl\u0113gta starp Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">un klientu.<\/span><\/p>\n<p><b>Tirgved\u012bbas vad\u012bt\u0101js: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">j\u016bs esat tirgved\u012bbas vad\u012bt\u0101js, ja esat piepras\u012bjis(-usi) vai piekritis(-usi) tam, ka jums ir demonstr\u0101cijas versija, vai jums ir bijusi demonstr\u0101cijas versija, ja esat piek\u013cuvis(-usi) v\u0101rtejas nodro\u0161in\u0101tam saturam, r\u012bkiem vai citiem v\u0101rtejas nodro\u0161in\u0101tiem materi\u0101liem, ja esat piedal\u012bjies(-usies) vai re\u0123istr\u0113jies(-usies) m\u016bsu organiz\u0113tos, reklam\u0113tos, atbalst\u012btos vai sponsor\u0113tos pas\u0101kumos, esat fiziski vai digit\u0101li kop\u012bgojis(-usi) savu dar\u012bjumdarb\u012bbas kontaktinform\u0101ciju ar jums, esat izr\u0101d\u012bjis(-usi) interesi par m\u016bsu platformu un\/vai pakalpojumiem, m\u0113s esam v\u0113rsu\u0161ies pie jums saska\u0146\u0101 ar m\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101m interes\u0113m, esam atsevi\u0161\u0137i inform\u0113ju\u0161i j\u016bs par to, ka apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu k\u0101 tirgved\u012bbas vad\u012bt\u0101ja datus, vai ja j\u016bs esat t\u0101da uz\u0146\u0113muma p\u0101rst\u0101vis(-e), kas ir tirgved\u012bbas vad\u012bt\u0101js.<\/span><\/p>\n<p><b>Platforma: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">programmat\u016bra k\u0101 pakalpojums. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju par platformas defin\u012bcij\u0101m sk. m\u016bs Lieto\u0161anas nosac\u012bjumos.<\/span><\/p>\n<p><b>Scoro: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Scoro Software O\u00dc, re\u0123istr\u0101cijas numurs\u00a010806081, adrese: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Endla 15<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Tallina, Igaunija, Eiropas Savien\u012bba.<\/span><\/p>\n<p><b>Pakalpojumi:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pakalpojumi (tostarp darbinieku iepaz\u012bstin\u0101\u0161anas pakalpojums, atbalsta pakalpojums, nestandartiz\u0113tas konfigur\u0101cijas pakalpojums, k\u0101 defin\u0113ts Lieto\u0161anas nosac\u012bjumos, un citi pakalpojumi), ko m\u0113s sniedzam klientam saska\u0146\u0101 ar l\u012bgumu.<\/span><\/p>\n<p><b>Lieto\u0161anas nosac\u012bjumi: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">platformas un pakalpojumu standarta lieto\u0161anas nosac\u012bjumi.<\/span><\/p>\n<p><b>T\u012bmek\u013ca vietne: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">visu to dom\u0113nu (piem\u0113ram, scoro.com, scoro.co.uk un citas t\u012bmek\u013ca vietnes ar dom\u0113na nosaukumu \u201cscoro\u201d, kas re\u0123istr\u0113tas zem da\u017e\u0101diem augst\u0101k\u0101 l\u012bme\u0146a dom\u0113niem) un t\u012bmek\u013ca dokumentu kopums, kas pieejami, izmantojot to apak\u0161dom\u0113nus (ieskaitot att\u0113lus, video, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">PHP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">HTML <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">datnes), un kas pieder operatoram.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s neapstr\u0101d\u0101jam \u012bpa\u0161as personas datu kategorijas. T\u0101 k\u0101 saska\u0146\u0101 ar m\u016bsu Lieto\u0161anas nosac\u012bjumiem Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platforma un pakalpojumi nav pieejami person\u0101m, kas ir jaun\u0101kas par 18\u00a0gadiem, m\u0113s neapstr\u0101d\u0101jam \u0161\u0101du personu datus.<\/span><\/p>\n<h2><b><a id=\"personaldatacollection\"><\/a>Personas dati, ko m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam, un no kurienes tie tiek v\u0101kti<\/b><\/h2>\n<p><b>Identifik\u0101cijas dati<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (v\u0101rds, uzv\u0101rds, dzim\u0161anas datums, fotoatt\u0113ls).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datu v\u0101k\u0161anas avoti: m\u0113s ieg\u016bstam datus no jums, kad j\u016bs k\u0101 sava uz\u0146\u0113muma p\u0101rst\u0101vis pierakst\u0101ties m\u016bsu platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anai. Attiec\u012bg\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s varam ieg\u016bt datus ar\u012b no publiskiem avotiem, tostarp izmantojot automatiz\u0113tus l\u012bdzek\u013cus, vai no tre\u0161\u0101s personas (piem\u0113ram, kad maks\u0101jumu pakalpojumu sniedz\u0113js, kas ir tre\u0161\u0101 persona, apstiprina, vai j\u016bsu maks\u0101jums bijis veiksm\u012bgs, vai kad m\u0113s sa\u0146emam j\u016bsu datus no datu starpnieka, kas ir tre\u0161\u0101 persona).<\/span><\/p>\n<p><b>Kontaktinform\u0101cija<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (darbvietas adrese, darba telefona numurs, darba e-pasta adrese).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datu v\u0101k\u0161anas avoti: m\u0113s ieg\u016bstam datus no jums, kad j\u016bs k\u0101 sava uz\u0146\u0113muma p\u0101rst\u0101vis pierakst\u0101ties m\u016bsu platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anai. Attiec\u012bg\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s varam ieg\u016bt datus ar\u012b no publiskiem avotiem, tostarp izmantojot automatiz\u0113tus l\u012bdzek\u013cus, vai no tre\u0161\u0101s personas (piem\u0113ram, kad maks\u0101jumu pakalpojumu sniedz\u0113js, kas ir tre\u0161\u0101 persona, apstiprina, vai j\u016bsu maks\u0101jums bijis veiksm\u012bgs, vai kad m\u0113s sa\u0146emam j\u016bsu datus no datu starpnieka, kas ir tre\u0161\u0101 persona).<\/span><\/p>\n<p><b>Nodarbin\u0101t\u012bbas dati<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (j\u016bsu p\u0101rst\u0101v\u0113t\u0101 uz\u0146\u0113muma nosaukums, j\u016bsu amats uz\u0146\u0113mum\u0101).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datu v\u0101k\u0161anas avoti: m\u0113s ieg\u016bstam datus no jums, kad j\u016bs k\u0101 sava uz\u0146\u0113muma p\u0101rst\u0101vis pierakst\u0101ties m\u016bsu platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anai. Attiec\u012bg\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s varam ieg\u016bt datus ar\u012b no publiskiem avotiem, tostarp izmantojot automatiz\u0113tus l\u012bdzek\u013cus, vai no tre\u0161\u0101s personas (piem\u0113ram, kad maks\u0101jumu pakalpojumu sniedz\u0113js, kas ir tre\u0161\u0101 persona, apstiprina, vai j\u016bsu maks\u0101jums bijis veiksm\u012bgs, vai kad m\u0113s sa\u0146emam j\u016bsu datus no datu starpnieka, kas ir tre\u0161\u0101 persona).<\/span><\/p>\n<p><b>Sazi\u0146as inform\u0101cija<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (mums s\u016bt\u012bti e-pasti, zi\u0146ojumi).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datu v\u0101k\u0161anas avoti: m\u0113s ieg\u016bstam datus no jums, kad j\u016bs k\u0101 sava uz\u0146\u0113muma p\u0101rst\u0101vis sazin\u0101ties ar mums.<\/span><\/p>\n<p><b>Dati, kas saist\u012bti ar Scoro<\/b> <b>platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ietver datus, kas tiek rad\u012bti, apmekl\u0113jot un izmantojot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni un platformu (atkar\u012bb\u0101 no konkr\u0113t\u0101s s\u012bkdatnes \u0161ie dati var ietvert tie\u0161saistes identifikatorus, piem\u0113ram, s\u012bkdat\u0146u identifikatorus, k\u0101 ar\u012b IP adreses, ier\u012b\u010du identifikatorus). Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skat\u012bt m\u016bsu <\/span><a href=\"https:\/\/www.scoro.com\/cookie-policy\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">s\u012bkdat\u0146u politik\u0101<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datu v\u0101k\u0161anas avoti: m\u0113s ieg\u016bstam datus, kad j\u016bs apmekl\u0113jat un izmantojat m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni un platformu.<\/span><\/p>\n<h2><b><a id=\"lawfulbases\"><\/a>Likum\u012bgie apstr\u0101des pamati (personas datu v\u0101k\u0161anas nol\u016bks)\u00a0<\/b><\/h2>\n<h3><b>L\u012bguma izpilde<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam personas datus uz \u0161\u0101 likum\u012bg\u0101 pamata, ja tas ir nepiecie\u0161ams l\u012bguma izpildei vai pas\u0101kumu veik\u0161anai pirms \u0161\u0101da l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas, pamatojoties uz j\u016bsu piepras\u012bjumu.<\/span><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: solid; height: 72px;\" border=\"1\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\"><b>Apstr\u0101des nol\u016bki<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\"><b>Personas datu kategorijas<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 48px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu personas datus, lai nosl\u0113gtu un izpild\u012btu l\u012bgumu. Tas ietver pakalpojumu snieg\u0161anu (ieskaitot atbalsta pakalpojumu, klientu pan\u0101kumu pakalpojumu u.\u00a0c.) un sazin\u0101\u0161anos ar jums cit\u0101di saist\u012bb\u0101 ar platformu un pakalpojumiem.\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 48px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifik\u0101cijas dati, kontaktinform\u0101cija, nodarbin\u0101t\u012bbas dati, sazi\u0146as dati, dati saist\u012bb\u0101 ar Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Le\u0123it\u012bmas intereses<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Da\u017eos gad\u012bjumos m\u0113s j\u016bsu personas datu apstr\u0101d\u0113 izmantojam savas le\u0123it\u012bm\u0101s intereses. Jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt preciz\u0113jumus saist\u012bb\u0101 ar apstr\u0101di, kas balst\u012bta uz le\u0123it\u012bm\u0101m interes\u0113m, nos\u016btot piepras\u012bjumu mums, k\u0101 s\u012bk\u0101k izkl\u0101st\u012bts turpm\u0101k. Jums ir ar\u012b ties\u012bbas nos\u016bt\u012bt iebildumu, ja konstat\u0113jat, ka j\u016bsu personas datu apstr\u0101de turpm\u0101k nor\u0101d\u012btajos nol\u016bkos aizskar j\u016bsu intereses.<\/span><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: solid;\" border=\"1\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><b>Apstr\u0101des nol\u016bki<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><b>Personas datu kategorijas<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u016bsu platformas un pakalpojumu p\u0101rdo\u0161ana tirgved\u012bbas vad\u012bt\u0101jiem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0145emot v\u0113r\u0101, ka Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">ir <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">B2B <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(uz\u0146\u0113mumu dar\u012bjumi ar uz\u0146\u0113mumiem) platforma un m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam datus, kas ir saist\u012bti ar j\u016bsu saimniecisko darb\u012bbu un\/vai nodarbin\u0101t\u012bbu, m\u0113s uzskat\u0101m, ka j\u016bsu priv\u0101tuma ties\u012bbas nav priorit\u0101ras attiec\u012bb\u0101 uz m\u016bsu le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m. Ja nev\u0113laties, lai m\u0113s apstr\u0101d\u0101tu j\u016bsu personas datus uz \u0161\u0101 pamata un iepriek\u0161min\u0113tajos nol\u016bkos, sazinieties ar mums p\u0113c turpm\u0101k nor\u0101d\u012bt\u0101s inform\u0101cijas vai atsakieties, noklik\u0161\u0137inot uz atteik\u0161an\u0101s saites, kas jums tiks nor\u0101d\u012bta, kad m\u0113s ar jums sazin\u0101simies un nor\u0101d\u012bsim saiti.<\/span><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ja esat tirgved\u012bbas vad\u012bt\u0101js, m\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t \u0161\u0101dus personas datus: v\u0101rds, uzv\u0101rds, darba e-pasta adrese, darba t\u0101lru\u0146a numurs, atra\u0161an\u0101s vieta, IP adrese, nodarbin\u0101t\u012bbas dati, sazi\u0146as dati, dati saist\u012bb\u0101 ar Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">J\u016bsu ties\u012bbu aizsardz\u012bba (ties\u012bbpamatotu pras\u012bjumu cel\u0161ana, \u012bsteno\u0161ana un aizst\u0101v\u012bba pret tiem). Tas ietver ar\u012b l\u012bgumu saglab\u0101\u0161anu p\u0113c to lau\u0161anas vai darb\u012bbas izbeig\u0161an\u0101s.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifik\u0101cijas dati, kontaktinform\u0101cija, nodarbin\u0101t\u012bbas dati, sazi\u0146as dati, dati saist\u012bb\u0101 ar Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Visp\u0101r\u0113j\u0101 dar\u012bjumdarb\u012bbas p\u0101rvald\u012bba, t.\u00a0i., atbild\u0113\u0161ana uz piepras\u012bjumiem, visp\u0101r\u0113j\u0101 klientu apkalpo\u0161ana, inform\u0101cijas apmai\u0146a ar potenci\u0101lajiem klientiem (tostarp t\u0113rz\u0113\u0161anas sarunas).<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifik\u0101cijas dati, kontaktinform\u0101cija, nodarbin\u0101t\u012bbas dati, sazi\u0146as dati, dati saist\u012bb\u0101 ar Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u012bmek\u013ca vietnes un platformas pamatpakalpojumu snieg\u0161ana (dati tiek apstr\u0101d\u0101ti, izmantojot tehniskas s\u012bkdatnes, kas nepiecie\u0161amas pakalpojumu snieg\u0161anai tie\u0161saist\u0113).<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dati, kas saist\u012bti ar Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ja j\u016bs publiski vai ar platformas starpniec\u012bbu esat sniedzis(-gusi) atsauksmes par m\u016bsu platformu vai pakalpojumiem, m\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t \u0161o inform\u0101ciju un j\u016bsu personas datus kvalit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161anai, klientu pan\u0101kumu nodro\u0161in\u0101\u0161anai, j\u016bsu pieredzes uzlabo\u0161anai un t\u0101l\u0101knos\u016bt\u012b\u0161anas nol\u016bkos un kop\u012bgot \u0161o inform\u0101ciju j\u016bsu organiz\u0101cij\u0101.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifik\u0101cijas dati (v\u0101rds, uzv\u0101rds), kontaktinform\u0101cija, nodarbin\u0101t\u012bbas dati.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sazi\u0146as starp jums un mums re\u0123istr\u0113\u0161ana (ieskaitot videozvanus, t\u0101lru\u0146a zvanus un j\u016bsu piepras\u012bjumus p\u0113c atzvan\u012b\u0161anas atbalsta snieg\u0161anai), lai p\u0101rbaud\u012btu k\u013c\u016bdas, apm\u0101c\u012btu darbiniekus, kvalit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161anai un lai nov\u0113rstu, atkl\u0101tu, izmekl\u0113tu kr\u0101p\u0161anu un sauktu pie atbild\u012bbas par to.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifik\u0101cijas dati (v\u0101rds, uzv\u0101rds), kontaktinform\u0101cija, nodarbin\u0101t\u012bbas dati, sazi\u0146as dati, balss vai video ierakst\u012b\u0161ana.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To pakalpojumu izstr\u0101de un uzlabo\u0161ana, kurus m\u0113s sniedzam t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 un platform\u0101. \u0160aj\u0101 nol\u016bk\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes un platformas apmekl\u0113jumu datus, izmantojot anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s saglab\u0101jam un izv\u0113rt\u0113jam inform\u0101ciju par j\u016bsu nesenajiem t\u012bmek\u013ca vietnes un platformas apmekl\u0113jumiem anal\u012btiskos nol\u016bkos, lai m\u0113s var\u0113tu uzlabot t\u012bmek\u013ca vietnes un platformas funkcijas un uzlabot to lieto\u0161anas \u0113rtumu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tirgved\u012bbas nol\u016bkos m\u0113s ar\u012b v\u0101cam un apstr\u0101d\u0101jam t\u012bmek\u013ca vietnes un platformas apmekl\u0113jumu datus, izmantojot s\u012bkdatnes, lai sniegtu jums personaliz\u0113tus pied\u0101v\u0101jumus, pamatojoties uz j\u016bsu p\u0101rl\u016bko\u0161anas v\u0113sturi.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dati, kas saist\u012bti ar Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161ana koncerna iek\u0161ien\u0113. T\u0101 k\u0101 mums ir vair\u0101ki savstarp\u0113ji saist\u012bti koncerna uz\u0146\u0113mumi, m\u0113s varam kop\u012bgot j\u016bsu personas datus starp \u0161iem uz\u0146\u0113mumiem.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifik\u0101cijas dati, kontaktinform\u0101cija, nodarbin\u0101t\u012bbas dati, sazi\u0146as dati, dati saist\u012bb\u0101 ar Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPaz\u012bsti savu klientu\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">KYC<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) p\u0101rbaudes, lai noteiktu un p\u0101rbaud\u012btu j\u016bsu k\u0101 klienta p\u0101rst\u0101vja identit\u0101ti, nosl\u0113dzot l\u012bgumu.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifik\u0101cijas dati un j\u016bsu personu apliecino\u0161s dokuments (pase, personas apliec\u012bba), foto, video ierakst\u012b\u0161ana, kontaktinform\u0101cija, nodarbin\u0101t\u012bbas dati, sazi\u0146as dati, personas dati, kas atrodami soci\u0101lajos pla\u0161sazi\u0146as l\u012bdzek\u013cos (piem\u0113ram, platform\u0101s <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">LinkedIn<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Piekri\u0161ana<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s varam ar\u012b apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu personas datus, pamatojoties uz j\u016bsu piekri\u0161anu (piem\u0113ram, tie\u0161\u0101s tirgved\u012bbas nol\u016bkos). Ja apstr\u0101de notiek, pamatojoties uz j\u016bsu piekri\u0161anu, j\u016bs varat atsaukt piekri\u0161anu, sazinoties ar mums p\u0113c turpm\u0101k nor\u0101d\u012bt\u0101s inform\u0101cijas vai atteikties, noklik\u0161\u0137inot uz atteik\u0161an\u0101s saites, kas jums nor\u0101d\u012bta, kad m\u0113s sazin\u0101mies ar jums un nor\u0101d\u0101m jums attiec\u012bgo saiti. Attiec\u012bb\u0101 uz s\u012bkdatn\u0113m jums vienm\u0113r ir ties\u012bbas atsaukt piekri\u0161anu, mainot savas izv\u0113les ar m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes starpniec\u012bbu. Piekri\u0161anas atsauk\u0161ana neietekm\u0113 j\u016bsu personas datu apstr\u0101des likum\u012bbu pirms atsauk\u0161anas.<\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; border-style: solid;\" border=\"1\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><b>Apstr\u0101des nol\u016bki<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><b>Personas datu kategorijas<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tie\u0161\u0101 tirgved\u012bba<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifik\u0101cijas dati (v\u0101rds, uzv\u0101rds), kontaktinform\u0101cija, nodarbin\u0101t\u012bbas dati.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ja j\u016bs neesat publiski sniedzis(-gusi) atsauksmes par m\u016bsu platformu vai pakalpojumiem, m\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t \u0161o inform\u0101ciju un j\u016bsu personas datus, pamatojoties uz j\u016bsu iepriek\u0161\u0113ju piekri\u0161anu, kvalit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161anai, klientu pan\u0101kumu nodro\u0161in\u0101\u0161anai, j\u016bsu pieredzes uzlabo\u0161anai un t\u0101l\u0101knos\u016bt\u012b\u0161anas nol\u016bkos un kop\u012bgot \u0161o inform\u0101ciju j\u016bsu organiz\u0101cij\u0101.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Atsauksmes par platformu vai pakalpojumiem, identifik\u0101cijas dati (v\u0101rds, uzv\u0101rds), nodarbin\u0101t\u012bbas dati.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Juridisks pien\u0101kums<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu datus uz \u0161\u012b juridisk\u0101 pamata, ja apstr\u0101des juridiskais pien\u0101kums izriet no likuma.<\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; border-style: solid; width: 96.9776%;\" border=\"1\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.5306%;\"><b>Apstr\u0101des nol\u016bki<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 48.4694%;\"><b>Personas datu kategorijas<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.5306%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u0101matved\u012bba (ieskaitot gr\u0101matved\u012bbas avota dokumentu glab\u0101\u0161anu).<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4694%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifik\u0101cijas dati, kontaktinform\u0101cija, nodarbin\u0101t\u012bbas dati.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 51.5306%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Publisku iest\u0101\u017eu un vald\u012bbas instit\u016bciju inform\u0101cijas piepras\u012bjumu pazi\u0146o\u0161ana un atbild\u0113\u0161ana uz tiem.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 48.4694%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifik\u0101cijas dati, kontaktinform\u0101cija, nodarbin\u0101t\u012bbas dati, sazi\u0146as dati, dati saist\u012bb\u0101 ar Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platformas un pakalpojumu izmanto\u0161anu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b><a id=\"recipientsofpersonaldata\"><\/a>Personas datu sa\u0146\u0113m\u0113ji\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s kop\u012bgojam personas datus \u0161aj\u0101 priv\u0101tuma politik\u0101 noteiktajos nol\u016bkos un ar turpm\u0101k nor\u0101d\u012btaj\u0101m sa\u0146\u0113m\u0113ju kategorij\u0101m.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Scoro Software koncerns<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. M\u0113s varam kop\u012bgot j\u016bsu personas datus starp Scoro Software koncerna uz\u0146\u0113mumiem.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>J\u016bsu organiz\u0101cija un kontaktpersonas.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> M\u0113s varam kop\u012bgot j\u016bsu datus ar j\u016bsu organiz\u0101ciju (klientu) un citiem, ar kuriem jums ir attiec\u012bbas, lai izpild\u012btu l\u012bgumu vai citu juridisku pien\u0101kumu, ar\u012b ar m\u016bsu klientu, kas organiz\u0113 j\u016bsu piek\u013cuvi m\u016bsu platformai un pakalpojumiem un maks\u0101 mums saist\u012bb\u0101 ar j\u016bsu piek\u013cuvi. M\u0113s varam ar\u012b kop\u012bgot j\u016bsu personas datus ar j\u016bsu kontaktperson\u0101m, ja esat taj\u0101 pa\u0161\u0101 organiz\u0101cij\u0101 vai lai veicin\u0101tu inform\u0101cijas apmai\u0146u starp jums un kontaktpersonu(-\u0101m).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dar\u012bjumu partneri. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s varam kop\u012bgot j\u016bsu personas datus ar m\u016bsu dar\u012bjumu partneriem, lai kop\u012bgi pied\u0101v\u0101tu, sniegtu, nodro\u0161in\u0101tu, analiz\u0113tu, p\u0101rvald\u012btu, uzlabotu un personaliz\u0113tu platformu vai pakalpojumus, vai mitin\u0101\u0161anas pas\u0101kumus. M\u0113s varam ar\u012b nodot konkr\u0113tus j\u016bsu vai j\u016bsu organiz\u0101cijas piepras\u012bjumus min\u0113tajiem dar\u012bjumu partneriem.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pakalpojumu sniedz\u0113ji, kas ir tre\u0161\u0101s personas. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s varam kop\u012bgot j\u016bsu personas datus ar m\u016bsu pakalpojumu sniedz\u0113jiem, kas ir tre\u0161\u0101s personas (piem\u0113ram, programmat\u016bras nodro\u0161in\u0101t\u0101jiem, ar kuriem j\u016bsu vietnei ir integr\u0101cija), lai tie veiktu uzdevumus m\u016bsu v\u0101rd\u0101 un pal\u012bdz\u0113tu mums pied\u0101v\u0101t, sniegt, nodro\u0161in\u0101t, analiz\u0113t, p\u0101rvald\u012bt, uzlabot un personaliz\u0113t m\u016bsu pakalpojumus. Piem\u0113ram, pakalpojumu sniedz\u0113ji, kas pal\u012bdz mums izpild\u012bt, nodro\u0161in\u0101t vai uzlabot platformu vai pakalpojumus saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu platformas un pakalpojumu nodro\u0161in\u0101\u0161anu un darb\u012bbu, kas sniedz atbalstu m\u016bsu v\u0101rd\u0101, kas nodro\u0161ina lietojumprogrammu vai programmat\u016bru izstr\u0101di un kvalit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161anu, kas nodro\u0161ina izseko\u0161anas un zi\u0146o\u0161anas funkcijas, veic izp\u0113ti par lietot\u0101ju demogr\u0101fiju, interes\u0113m un uzved\u012bbu un nodro\u0161ina citus produktus vai pakalpojumus. \u0160ie pakalpojumu sniedz\u0113ji, kas ir tre\u0161\u0101s personas, var ar\u012b v\u0101kt personas datus par jums vai no jums to pakalpojumu un\/vai funkciju izpild\u0113 m\u016bsu platform\u0101 un pakalpojumos. M\u0113s varam ar\u012b nodot konkr\u0113tus j\u016bsu vai j\u016bsu organiz\u0101cijas piepras\u012bjumus \u0161iem pakalpojumu sniedz\u0113jiem, kas ir tre\u0161\u0101s personas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Reklam\u0113t\u0101ji. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s varam kop\u012bgot j\u016bsu personas datus ar reklam\u0113t\u0101jiem, rekl\u0101mas bir\u017e\u0101m un tirgved\u012bbas a\u0123ent\u016br\u0101m, ko m\u0113s iesaist\u0101m rekl\u0101mas pakalpojumu snieg\u0161anai, lai tie izvietotu rekl\u0101mas m\u016bsu platform\u0101 un pakalpojumos un pal\u012bdz\u0113tu mums reklam\u0113t m\u016bsu z\u012bmolu, k\u0101 ar\u012b produktus un pakalpojumus. Min\u0113tie rekl\u0101mas pakalpojumi var b\u016bt ar\u012b v\u0113rsti uz rekl\u0101m\u0101m tre\u0161o personu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s, pamatojoties uz s\u012bkdatn\u0113m vai citu inform\u0101ciju, kas nor\u0101da uz iepriek\u0161\u0113ju mijiedarb\u012bbu ar mums un\/vai m\u016bsu pakalpojumiem.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Scoro Software apvieno\u0161anas, p\u0101rdo\u0161anas vai kontroles mai\u0146as gad\u012bjum\u0101. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s varam nodot \u0161o priv\u0101tuma politiku un j\u016bsu personas datus strukt\u016brai, kas ir tre\u0161\u0101 persona un kas ieg\u0101d\u0101jas m\u016bs vai tiek apvienota ar mums m\u016bsu apvieno\u0161anas, ieg\u0101des, p\u0101rdo\u0161anas vai citas kontroles mai\u0146as gad\u012bjum\u0101.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cita inform\u0101cijas izpau\u0161ana. M\u0113s varam izpaust j\u016bsu personas datus tre\u0161\u0101m person\u0101m, ja mums ir pamatots iemesls uzskat\u012bt, ka \u0161\u0101du datu izpau\u0161ana ir lietder\u012bga vai pamatoti nepiecie\u0161ama, lai izpild\u012btu jebkuru piem\u0113rojamo likumu vai noteikumu, lai izpild\u012btu vai atbild\u0113tu uz tiesas procesu vai ties\u012bbaizsardz\u012bbas iest\u0101des vai vald\u012bbas piepras\u012bjumu, lai pan\u0101ktu m\u016bsu nosac\u012bjumu un citu ties\u012bbu izpildi (ieskaitot izmekl\u0113\u0161anu par iesp\u0113jamiem m\u016bsu ties\u012bbu p\u0101rk\u0101pumiem), lai atkl\u0101tu, nov\u0113rstu vai risin\u0101tu kr\u0101p\u0161anas vai dro\u0161\u012bbas jaut\u0101jumus vai lai aizsarg\u0101tu no kait\u0113juma Scoro Software, m\u016bsu lietot\u0101ju vai sabiedr\u012bbas interes\u0113m, \u012bpa\u0161umam vai dro\u0161\u012bbai.<\/span><\/p>\n<h2><b><a id=\"transferringpersonaldataoutsideeu\"><\/a>Personas datu nos\u016bt\u012b\u0161ana \u0101rpus ES<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja j\u016bs atrodaties ES, l\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka m\u0113s varam\u00a0\u2013 vai m\u016bsu datu apstr\u0101d\u0101t\u0101ji var\u00a0\u2013 nos\u016bt\u012bt (tostarp uzglab\u0101t) j\u016bsu personas datus \u0101rpus ES, piem\u0113ram, uz ASV. Ja j\u016bs atrodaties Austr\u0101lij\u0101 un Oke\u0101nij\u0101 vai \u0100zijas un Klus\u0101 oke\u0101na valst\u012bs, m\u0113s varam glab\u0101t j\u016bsu personas datus ar\u012b Austr\u0101lij\u0101. Ja j\u016bs atrodaties Kan\u0101d\u0101 vai Amerikas Savienotaj\u0101s Valst\u012bs, m\u0113s varam glab\u0101t j\u016bsu personas datus Kan\u0101d\u0101, Amerikas Savienotaj\u0101s Valst\u012bs vai ES.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tom\u0113r m\u0113s nos\u016bt\u0101m un glab\u0101jam j\u016bsu personas datus \u0101rpus ES tikai tad, ja mums ir likum\u012bgs pamats to dar\u012bt, tostarp sa\u0146\u0113m\u0113jam, i) kur\u0161 atrodas valst\u012b, kas nodro\u0161ina pietiekamu personas datu aizsardz\u012bbas l\u012bmeni, vai ii) uz kuru attiecas atbilsto\u0161as aizsardz\u012bbas pras\u012bbas, kas aptver ES pras\u012bbas datu nos\u016bt\u012b\u0161anai \u0101rpus ES.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja jums ir nepiecie\u0161ama s\u012bk\u0101ka inform\u0101cija par j\u016bsu personas datu nos\u016bt\u012b\u0161anu \u0101rpus ES (piem\u0113ram, sa\u0146\u0113m\u0113ju v\u0101rdi un aizsardz\u012bbas pas\u0101kumi, kas attiecas uz \u0161\u0101du nos\u016bt\u012b\u0161anu), l\u016bdzu, sazinieties ar mums, izmantojot turpm\u0101k nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju.<\/span><\/p>\n<h2><b><a id=\"security\"><\/a>Dro\u0161\u012bba<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s veicam atbilsto\u0161us tehniskus un organizatoriskus dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumus j\u016bsu personas datu aizsardz\u012bbai, \u0146emot v\u0113r\u0101 i)\u00a0tehnikas l\u012bmeni, ii)\u00a0ievie\u0161anas izmaksas, iii)\u00a0apstr\u0101des veidu, apm\u0113ru, kontekstu un nol\u016bkus un iv)\u00a0jums rad\u012btos riskus. \u0160\u0101di dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumi ietver (bet neaprobe\u017eojas ar) \u0161ifr\u0113tu uzglab\u0101\u0161anu un piek\u013cuves kontroli. Sk. m\u016bsu <\/span><a href=\"https:\/\/www.scoro.com\/security\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dro\u0161\u012bbas p\u0101rskatu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b><a id=\"dataretention\"><\/a>Datu saglab\u0101\u0161ana<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s saglab\u0101jam j\u016bsu personas datus tik ilgi, cik nepiecie\u0161ams nol\u016bkiem, k\u0101diem tie sav\u0101kti, tik ilgi, cik nepiecie\u0161ams, lai aizsarg\u0101tu m\u016bsu ties\u012bbas, vai tik ilgi, k\u0101 to nosaka piem\u0113rojamie ties\u012bbu akti. \u0145emiet v\u0113r\u0101, ka gad\u012bjumos, kad personas dati tiku\u0161i apstr\u0101d\u0101ti vair\u0101kiem nol\u016bkiem, tie tiks saglab\u0101ti atbilst\u012bgi ilg\u0101kajam piem\u0113rojamam saglab\u0101\u0161anas periodam.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja j\u016bs esat tirgved\u012bbas vad\u012bt\u0101js, m\u0113s saglab\u0101jam j\u016bsu personas datus vienu gadu no izm\u0113\u0123in\u0101juma perioda beig\u0101m vai no br\u012b\u017ea, kad jums ir bijusi demonstr\u0101cijas versija, vai no br\u012b\u017ea, kad j\u016bs p\u0113d\u0113joreiz izr\u0101d\u012bj\u0101t interesi par pierakst\u012b\u0161anos platformai vai pakalpojumiem, atkar\u012bb\u0101 no t\u0101, kur\u0161 no \u0161iem laikposmiem ir ilg\u0101ks, m\u016bsu tirgved\u012bbas nol\u016bkiem, pamatojoties uz m\u016bsu le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m (sk. iepriek\u0161).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja pa\u0161laik esat vai esat bijis(-usi) maks\u0101jo\u0161s klients vai klienta p\u0101rst\u0101vis, m\u0113s saglab\u0101jam j\u016bsu datus \u0161\u0101du laikposmu:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">saska\u0146\u0101 ar Igaunijas gr\u0101matved\u012bbas un nodok\u013cu ties\u012bbu aktiem r\u0113\u0137inos iek\u013caut\u0101 inform\u0101cija tiek saglab\u0101ta septi\u0146us gadus no attiec\u012bg\u0101 finan\u0161u gada beig\u0101m;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">atbilst\u012bgi maksim\u0101lajam noilguma termi\u0146am attiec\u012bb\u0101 uz pras\u012bjumiem, kas izriet no dar\u012bjuma, ja persona t\u012b\u0161i p\u0101rk\u0101pusi personas saist\u012bbas, un pras\u012bjumiem, kas izriet no piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem (Igaunijas ties\u012bbu akti), m\u0113s saglab\u0101jam ar \u0161\u0101diem pras\u012bjumiem saist\u012btus personas datus ne ilg\u0101k k\u0101 tr\u012bs l\u012bdz 10\u00a0gadus no pras\u012bjuma iest\u0101\u0161an\u0101s termi\u0146a.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><a id=\"yourrights\"><\/a>J\u016bsu ties\u012bbas<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cikt\u0101l to paredz piem\u0113rojamie datu aizsardz\u012bbas noteikumi, jums ir visas datu subjekta ties\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz saviem personas datiem. Tas ietver \u0161\u0101das ties\u012bbas:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas piek\u013c\u016bt saviem personas datiem: jums ir ties\u012bbas zin\u0101t, vai personas dati par jums tiek apstr\u0101d\u0101ti vai ne, k\u0101ds ir apstr\u0101des nol\u016bks un k\u0101das ir personas datu kategorijas. Turkl\u0101t jums ir ties\u012bbas zin\u0101t, kam dati tiek izpausti (jo \u012bpa\u0161i sa\u0146\u0113m\u0113jiem tre\u0161\u0101s valst\u012bs), cik ilgi dati tiek saglab\u0101ti un k\u0101das ir j\u016bsu ties\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz datu labo\u0161anu, dz\u0113\u0161anu un apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas uz datu labo\u0161anu: jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt savu personas datu labo\u0161anu, ja dati ir neprec\u012bzi vai nepiln\u012bgi;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas uz dz\u0113\u0161anu: da\u017eos gad\u012bjumos jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt savu personas datu dz\u0113\u0161anu, piem\u0113ram, ja j\u016bs atsaucat savu piekri\u0161anu un nav citu likum\u012bgu pamatu datu apstr\u0101dei;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas ierobe\u017eot apstr\u0101di: da\u017eos gad\u012bjumos jums ir ties\u012bbas ierobe\u017eot savu personas datu apstr\u0101di uz noteiktu laiku (piem\u0113ram, ja esat iebildis(-usi) pret personas datu apstr\u0101di);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas iebilst: jums ir ties\u012bbas iebilst pret savu personas datu apstr\u0101di, ja tie tiek apstr\u0101d\u0101ti, pamatojoties uz le\u0123it\u012bm\u0101m interes\u0113m, tostarp profil\u0113\u0161anu. Ja iebild\u012bsiet, m\u0113s vairs neapstr\u0101d\u0101sim personas datus, ja vien m\u0113s nepier\u0101d\u012bsim, ka ir p\u0101rliecino\u0161i iemesli veikt apstr\u0101di, kuri ir svar\u012bg\u0101ki par j\u016bsu interes\u0113m, ties\u012bb\u0101m un br\u012bv\u012bb\u0101m;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu: ja j\u016bsu personas datu apstr\u0101de notiek, pamatojoties uz j\u016bsu piekri\u0161anu vai l\u012bgumu ar mums un datu apstr\u0101di veic, izmantojot automatiz\u0113tus l\u012bdzek\u013cus, jums ir ties\u012bbas sa\u0146emt datus par jums, ko j\u016bs esat sniedzis(-gusi) mums, struktur\u0113t\u0101, pla\u0161i izmantojam\u0101 un ma\u0161\u012bnlas\u0101m\u0101 form\u0101t\u0101. T\u0101pat jums ir ar\u012b ties\u012bbas piepras\u012bt \u0161\u0101du datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anu citam pakalpojumu sniedz\u0113jam, ja tas ir tehniski iesp\u0113jams.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja uzskat\u0101t, ka j\u016bsu ties\u012bbas ir p\u0101rk\u0101ptas, jums ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu Datu aizsardz\u012bbas inspekcij\u0101 (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Andmekaitse Inspektsioon<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) vai ties\u0101. Lai \u012bstenotu savas ties\u012bbas, sazinieties ar mums, izmantojot turpm\u0101k nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju. \u0145emiet v\u0113r\u0101, ka atsevi\u0161\u0137as ties\u012bbas j\u016bs varat \u012bstenot (piem\u0113ram, p\u0101rskat\u012bt un atjaunin\u0101t savus personas datus), piesl\u0113dzoties Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">platformai.<\/span><\/p>\n<h2><b><a id=\"canadaandtheunitedstates\"><\/a>Kan\u0101da un Amerikas Savienot\u0101s valstis<\/b><\/h2>\n<p><b>Ja atrodaties Kan\u0101d\u0101 vai Amerikas Savienotaj\u0101s Valst\u012bs atbilsto\u0161i Kan\u0101das vai Amerikas Savienoto Valstu ties\u012bbu aktu interpret\u0101cijai, noklik\u0161\u0137inot uz pogas \u201cIepazinos ar Priv\u0101tuma politiku\u201d vai izmantojot Scoro<\/b> <b>platformu vai pakalpojumus, j\u016bs piekr\u012btat, ka jums ir saisto\u0161a \u0161\u012b priv\u0101tuma politika, un savu personas datu apstr\u0101dei, k\u0101 aprakst\u012bts \u0161aj\u0101 priv\u0101tuma politik\u0101. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Kalifornijas pavalst\u012b ir piem\u0113rojams inform\u0101cijas neizseko\u0161anas (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">do not track<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) noteikums.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Do Not Track<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DNT<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d) ir t\u012bmek\u013ca vai ier\u012bces iestat\u012bjums, kas \u013cauj jums piepras\u012bt, lai personas datu sa\u0146\u0113m\u0113ji izbeidz izseko\u0161anas darb\u012bbas.\u00a0 Kad j\u016bs izv\u0113laties iesl\u0113gt <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DNT <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">iestat\u012bjumu sav\u0101 p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101 vai ier\u012bc\u0113 vai izmantot alternat\u012bvus pat\u0113r\u0113t\u0101ju izv\u0113les meh\u0101nismus, j\u016bsu p\u0101rl\u016bkprogramma vai ier\u012bce nos\u016bta \u012bpa\u0161u sign\u0101lu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m, anal\u012btikas uz\u0146\u0113mumiem, rekl\u0101mas t\u012bkliem, spraud\u0146u pakalpojumu sniedz\u0113jiem un citiem j\u016bsu izmantotajiem t\u012bmek\u013ca pakalpojumiem, lai izbeigtu j\u016bsu darb\u012bbu izseko\u0161anu.\u00a0 Patlaban nav <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DNT <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">tehnolo\u0123ijas standartu, t\u0101p\u0113c m\u0113s neatbildam uz <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DNT <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">piepras\u012bjumiem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja esat Kalifornijas iedz\u012bvot\u0101js(-a), Kalifornijas Civilkodeksa 1798.83.\u00a0pants pie\u0161\u0137ir jums ties\u012bbas piepras\u012bt, lai Scoro<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">izpau\u017e personas datu kategorijas, ko m\u0113s esam sniegu\u0161i tre\u0161\u0101m person\u0101m tie\u0161\u0101s tirgved\u012bbas nol\u016bkos iepriek\u0161\u0113j\u0101 kalend\u0101raj\u0101 gad\u0101, un \u0161\u0101du tre\u0161o personu v\u0101rdus\/nosaukumus un adreses.\u00a0 Ja esat Kalifornijas iedz\u012bvot\u0101js(-a) un v\u0113laties iesniegt iepriek\u0161 aprakst\u012bto piepras\u012bjumu par personas datiem, sazinieties ar mums, rakstot uz <\/span><a href=\"mailto:privacy@scoro.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@scoro.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> vai:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Scoro Software O\u00dc<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Re\u0123istr\u0101cijas numurs: 10806081<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adrese: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Endla\u00a015<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Tallina, Igaunija, Eiropas Savien\u012bba<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0145emiet v\u0113r\u0101, ka \u0161o piepras\u012bjumu varat iesniegt tikai reizi gad\u0101.<\/span><\/p>\n<p><b>J\u016bsu Kalifornijas priv\u0101tuma ties\u012bbas<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja esat Kalifornijas iedz\u012bvot\u0101js(-a), Kalifornijas Civilkodeksa 1798.120.\u00a0pants \u013cauj jums atteikties no j\u016bsu personas datu p\u0101rdo\u0161anas tre\u0161\u0101m person\u0101m.\u00a0 Patlaban Scoro nep\u0101rdod j\u016bsu personas datus tre\u0161\u0101m person\u0101m, bet m\u0113s kop\u012bgojam j\u016bsu personas datus ar tre\u0161\u0101m person\u0101m, kas v\u0101c j\u016bsu personas datus m\u016bsu v\u0101rd\u0101.\u00a0 \u0160\u0101dos gad\u012bjumos, lai gan Scoro nodro\u0161ina visp\u0101r\u0113jas atteik\u0161an\u0101s ties\u012bbas visiem lietot\u0101jiem, j\u016bs varat doties uz tre\u0161\u0101s personas Priv\u0101tuma politiku <\/span><a href=\"https:\/\/www.scoro.com\/cookie-policy\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0161eit<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, lai atteiktos no \u0161\u0101das datu prakses.\u00a0 Turkl\u0101t, t\u0101 k\u0101 Scoro jau iev\u0113ro Kan\u0101das un ES datu priv\u0101tuma ties\u012bbu aktus, ties\u012bbas, ko Kalifornijas iedz\u012bvot\u0101jiem paredz ties\u012bbu akti, jau ir paredz\u0113tas m\u016bsu priv\u0101tuma politik\u0101, un nav nepiecie\u0161amas \u012bpa\u0161as ar Kalifornijas iedz\u012bvot\u0101jiem saist\u012btas proced\u016bras.\u00a0 Ja jums ir citi jaut\u0101jumi par m\u016bsu datu priv\u0101tuma praksi, rakstiet mums e-pastu uz <\/span><a href=\"mailto:privacy@scoro.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@scoro.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b><a id=\"amendingthisprivacypolicy\"><\/a>\u0160\u012bs priv\u0101tuma politikas groz\u012b\u0161ana<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja m\u016bsu personas datu apstr\u0101des prakse main\u012bsies vai b\u016bs vajadz\u012bba veikt izmai\u0146as priv\u0101tuma politik\u0101, pamatojoties uz piem\u0113rojamiem datu aizsardz\u012bbas noteikumiem, citiem piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem, judikat\u016bru vai vadl\u012bnij\u0101m, ko izdevu\u0161as kompetent\u0101s iest\u0101des, m\u0113s esam ties\u012bgi jebkur\u0101 laik\u0101 vienpus\u0113ji veikt izmai\u0146as \u0161aj\u0101 priv\u0101tuma politik\u0101. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s j\u016bs inform\u0113sim savlaic\u012bgi, pirms izmai\u0146u st\u0101\u0161an\u0101s sp\u0113k\u0101 nos\u016btot e-pastu.<\/span><\/p>\n<h2><b><a id=\"contact\"><\/a>Kontaktinform\u0101cija<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja jums ir jaut\u0101jumi par j\u016bsu personas datu apstr\u0101di, ko m\u0113s veicam, vai j\u016bs v\u0113laties \u012bstenot savas datu subjekta ties\u012bbas, sazinieties ar m\u016bsu datu aizsardz\u012bbas speci\u0101listu, rakstot uz e-pasta adresi <\/span><a href=\"mailto:privacy@scoro.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@scoro.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja v\u0113laties iesniegt s\u016bdz\u012bbu Datu aizsardz\u012bbas Inspekcij\u0101, kontaktinform\u0101cija ir pieejama vietn\u0113 <\/span><a href=\"http:\/\/www.aki.ee\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.aki.ee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b><a id=\"versions\"><\/a>Versijas<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160\u012b priv\u0101tuma politika ir sp\u0113k\u0101 no 2022.\u00a0gada 1.\u00a0marta. Ja j\u016bs \u0161o priv\u0101tuma politiku apstiprin\u0101j\u0101t cit\u0101 datum\u0101, to uzskata par pazi\u0146otu jums \u0161\u0101das apstiprin\u0101\u0161anas dien\u0101.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Priv\u0101tuma politika, kuras termi\u0146\u0161 ir beidzies un kura bija piem\u0113rojama no 2018.\u00a0gada 28.\u00a0maija l\u012bdz 2022.\u00a0gada 28.\u00a0febru\u0101rim, ir <\/span><a href=\"https:\/\/www.scoro.com\/2018-privacy-policy-expired\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">pieejama \u0161eit<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160\u012b ir tulkota or\u0123in\u0101l\u0101 dokumenta versija, no ang\u013cu valodas, informat\u012bviem nol\u016bkiem. \u0160aj\u0101 priv\u0101tuma politik\u0101 aprakst\u012bts, k\u0101 Scoro (\u201coperators\u201d, \u201cm\u0113s\u201d vai \u201cm\u016bsu\u201d) apstr\u0101d\u0101 savu klientu p\u0101rst\u0101vju un<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-simplelanding.php","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-47677","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scoro.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scoro.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scoro.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scoro.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scoro.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47677"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.scoro.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176599,"href":"https:\/\/www.scoro.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47677\/revisions\/176599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scoro.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}